28-06
Gay Pride - 2008
Die Gay Pride ist wieder zurück im Stadtzentrum, mit Unterstützung der Stadt…
Dieses jährliche Strassenfest findet statt in Terreiro do Paço, am 25 Juni (Samstag) von 17 Uhr bis 4 Uhr früh. Eintritt frei.

Fiesta Arraial Pride

La grande fiesta del día del orgullo gay 2008 vuelve al centro de la ciudad…

La Fiesta Pride es una fiesta abierta a todos y el primer evento público por la defensa de la igualdad de derechos para las lesbianas, gays, bisexuales y transexuales con importante proyección en Portugal.

De entrada gratuita, habrá actuaciones en un escenario y mucha animación en las casetas de las asociaciones y bares del recinto.

Día 28 de junio, de 17h a 04h00, en la Plaza del Comercio (metro: Terreiro do Paço).

Gay Pride - 2008

Le Pride est de retour au centre ville avec le soutien de la Mairie de Lisbonne …
Cette fête annuelle se déroule à Terreiro do PaçoLisbonne, le 24 Juin (Samedi), 17h-04h. Entrée gratuite.

Gay Pride – 2008
Il Pride ritorna al centro della Città…
I festeggiamenti si svolgono nella Praça do Comércio (metro Terreiro do Paço), Lisbona, 28 Junio (Sabato), dalle 17h alle 04h. Ingresso libero.

The Arraial Pride is back to the City centre with the support of the City Hall.
This annual outdoor LGBT party will take place at Praça do Comércio (Terreiro do Paço), Lisbon.

Arraial Pride/Gay Pride is a festival open to all and is the first large-scale, public event in Portugal in support of equal rights for lesbians, gays, bisexuals and transgendered people.

There will be stage performances and many activities will be on offer at organisation stands and bars in the enclosure.

28 June, from 5 pm to 4 am at the Praça do Comércio (metro station: Terreiro do Paço).