
Duas lésbicas, que falaram para a imprensa, explicam como ajudaram cerca de quarenta pessoas a fugir do tiroteio de Utoya, na Noruega, na passada sexta-feira.
A imprensa estrangeira, nomeadamente a finlandesa e alemã, divulgou a história de Hege Dalen e de Toril Hansen. Estas duas lésbicas corajosas fizeram parte das primeiras pessoas a prestar socorro aos jovens apanhados no terrível tiroteio da ilha de Utoya, na Noruega, na passada sexta-feira [22 julho 2011]. Graças a um barco, este casal de mulheres ajudou 40 pessoas a fugir daquele drama.
De férias num parque de campismo em frente à Ilha de Utoya, Hege e Toril estavam prestes a comer quando ouviram os gritos e os tiros. Na ilha vizinha, que acolhia o campo de verão do Partido Trabalhista [norueguês] com 600 pessoas presentes, um homem armado atirava contra a multidão. Para fugir aos tiros, os jovens saltavam para o mar.
Quatro idas e voltas em barco
“Corremos para o pontão, conseguíamos sentir o cheiro da pólvora”, contou Hege à imprensa. “Depois ouvimos um grito aterrador. Muitas pessoas fugiam da ilha a nadar” Como alguns dos seus vizinhos, as duas mulheres decidiram então ajudar.
Fizeram quatro idas e voltas no barco, sendo que houve um momento em que uma bala tocou no casco do barco. Elas apanharam as pessoas que nadavam e um grupo que se escondera numa gruta, na ilha de Utoya. No total, conseguiram trazer para terra firme cerca de 40 pessoas.
O ataque em Utoya fez 68 mortos e o atentado à bomba no edifício ministerial, em Oslo, feito umas horas antes, 8 mortos.
[Tradução livre]
In Têtu, 28 julho 2011. por Jeanne Lefort.
Mais informações sobre o ataque aqui.
Argentina: Aprova lei de identidade de género
Rússia: Sergey Kondrashov ilibado de acusações de “propaganda gay” em São Petersburgo
Campanha a oferecer “terapia reparadora” a gays cancelada em Londres
Estudo revela que sair do armário com o apoio dos pais é bom para a saúde
New Jersey: Senado aprova casamento mas o projeto lei deve ser vetado pelo Governador
Uganda: Pena de morte para homossexuais volta a debate parlamentar
Califórnia: Proibição de casamentos entre pessoas do mesmo sexo é inconstitucional
EUA: Estado de Washington aprova casamento entre pessoas do mesmo sexo
Brasil: Superior Tribunal de Justiça admite casamento entre pessoas do mesmo sexo
Zimbabwe: Primeiro-ministro muda de posição quanto aos direitos LGBT
Reino Unido: Homossexuais com maior risco de solidão na velhice
Comissão Europeia: Proibir homens gays de doar sangue é contra legislação europeia
ILGA Europe: Lançamento do seu primeiro Glossário
Noruega: um casal de lésbicas ajudou 40 pessoas a fugir
EUA: finalmente Do Ask, Do Tell!
Estados Unidos: Governador da Califórnia assina lei que inclui o ensino de História LGBT nas escolas
Reino Unido: Lésbicas, falem – nós não as vemos!
Declaração sobre crenças religiosas e igualdade, no Reino Unido, provoca perturbação
O Senado de NY aprovou a igualdade no casamento entre pessoas do mesmo sexo. Parabéns!!!!
ONU aprova resolução histórica contra discriminação pela orientação sexual
França: Parlamento francês rejeita casamento entre homossexuais
Estados Unidos: Documentário revela consequências de terapia para tornar rapazes “mais masculinos”
Estudo em vários países indica aumento da aceitação da homossexualidade
Rússia: Pride de Moscovo vai realizar-se apesar da proibição
Estados Unidos: Mudança de opinião a favor do casamento entre pessoas do mesmo sexo
França: Assembleia rejeita Procriação Medicamente Assistida a lésbicas
Comunicado de Imprensa do Tribunal de Justiça da União Europeia
Ativistas lançam Petição contra Lei do Uganda “Morte aos gays”
Casais homossexuais são o quarto tipo de família reconhecido no Brasil
Lésbica sul africana assassinada e violada
História gay nos currículos escolares
Reino Unido: Pedido apoio ao casamento entre pessoas do mesmo sexo
Igualdade adiada: casamento em França proibido
Assassinado activista homossexual ugandês
Casal gay vence processo em tribunal por causa de cama de casal em hotel
Elton John e David Furnish festejam nascimento do filho
Obama promulga fim de "Don't ask, Don't tell"
Brasil: Ativismo LGBT recebe o Prémio Direitos Humanos
JN: Obama "extremamente desapontado" com bloqueio à abertura das Forças Armadas a homossexuais
Público: Obama quer o "Don’t ask, don’t tell" votado no Senado antes do final do ano
Irão: 26 pessoas aguardam a morte por apedrejamento por adultério ou homossexualidade
Homofobia: a violência da intolerância
Livre circulação falha quando se fala de famílias LGBT
It Gets Better: Obama discursa contra o bullying homofóbico
Lisboa em Paris: 1ª Conferência Internacional sobre Famílias Arco-Íris
DN: EUA - Proibição de militares revelarem homossexualidade é inconstitucional
Opera Mundi: Instituto holandês alerta para aumento de suicídios entre jovens gays na Europa
ILGA Portugal na 2ª Semana da Diversidade de Joinville (Brasil)
Lusa: México: Supremo Tribunal mantém lei que permite adoção por casais do mesmo sexo
EUA: Tribunal considera inconstitucional proibição de casamentos entre pessoas do mesmo sexo
DN: África é o pior continente para os 'gays'
Argentina pode ser primeiro país da América Latina a aprovar casamento entre pessoas do mesmo sexo
Expresso: Islândia - PM é primeira homossexual a casar-se segundo nova lei
JN: Herança colonial pesada para gays
Parlamento islandês aprova por unanimidade casamento entre homossexuais
jornal i: Filhos de lésbicas são melhores na escola e menos agressivos
Brasil: STJ admite registro de criança por pais gays
Homossexualidade proibida em 80 países e punida com pena de morte em sete
Nepal deverá ser o 1º país asiático a aprovar casamentos entre pessoas do mesmo sexo
Brasil: Livros didáticos e escolas terão de incluir temática LGBT
Tribunal dá razão a estudante lésbica impedida de ir a baile de finalistas com a namorada
Expulso do exército por ser gay